Дугаєва Т.І.

 Дугаєва Тетяна Ігорівна,

чл. Національної спілки художників України

https://sites.google.com/view/tdugaeva

 

Працювала

– заступником директора з наукової роботи Чернівецького обласного художнього музею – 1988-1995 рр.

– директором Чернівецького обласного художнього музею –  1995-2004 рр.

Від 2004 року на творчій роботі

 

Книги та каталоги

Публікації

Доповіді на конференціях

Музейні дослідження

Релігійне мистецтво

Меморіальна пластика

 

ДУГАЄВА Тетяна Ігорівна (12. 10. 1945, м. Кіровоград, тепер м. Кропивницький) – мистецтвознавиця. 

Чл. Національної спілки художників України – 1989 р.

Закінчила державний університет імені Івана Франка, історичний       факультет, англійська спецгрупа – 1968 р.

Працювала науковим співробітником, зав. відділу фондів графіки Львівської картинної галереї – 1972-1977 рр.

Працювала мистецтвознавцем та директором Виставкового залу, відповідальним секретарем Чернівецької організації НСХУ – 1978-1988 рр.

Працювала заступником директора з наукової роботи Чернівецького обласного художнього музею – 1988-1995 рр.

Працювала директором Чернівецького обласного художнього музею –  19952004 рр.

Від 2004 року на творчій роботі

 

 Обласна літературно-мистецька премія ім. Сидора Воробкевича -2003 

Обласна премія ім. Одарки Киселиці – 2017

Муніципальна відзнака ім. Антона Кохановського – 2018

Почесна відзнака (медаль) “Вдячна Буковина” – 2020

               

       Стажування з мистецтвознавства та музеєзнавства:

  • Москва – 1976, 1990, Всесоюзний Інститут підвищення кваліфікації працівників культури і мистецтва,  Третьяковська галерея,

  • Музей образотворчих мистецтв імені Пушкіна;

  • Київ   – 1982, 1984, 1986,  Музей російського мистецтва, 

  • творчі групи мистецтвознавців Національної Спілки художників України

  (Седнів, Будинок творчості).  

Наукові інтереси:

Мистецькі процеси на Буковині в образотворчому, декоративно-ужитковому і народному  мистецтві ХІХ-ХХІ ст..

Музейна справа.

Культове мистецтво Буковини XVII-XX ст.

Буковинське монументальне мистецтво: меморіальна пластика ХІХ-ХХ ст.

Книги, каталоги, публікації та доповіді на наукових конференціях – понад 300, а також:

 

         Статті  до Енциклопедії Сучасної України (Національна Академія наук України, Київ) та літературно-мистецької енциклопедії Буковини (Чернівецький Національний університет) – 30.

         Статті до Тому Зводу пам’яток історії та культури – 23.

        

         Мистецтвознавча експертиза культурних цінностей.

         Лекції, популяризація історії мистецтва Буковини, сучасних мистецьких процесів, музейної справи на телебаченні, радіо.

     Рецензування дипломних проектів студентів Вижницького коледжу декоративно-прикладного мистецтва з 1997 р.

        Енциклопедія сучасної України, том 8. Київ, 2008 рік – стаття “Дугаєва Тетяна Ігорівна”.

Книги та інші видання

Тетяна Дугаєва. Мої митці. Художня культура Чернівців: Вибрані статті й дослідження. Львів. Простір-М, 2019, – 460 ст.

  З відгуків про книгу Тетяна Дугаєва “Мої митці. Художня    Культура Чернівців” 

Сергій Осачук, Тетяна Дугаєва. Художній альбом “Чернівці. Czernowitz”, вступна стаття – Т. Дугаєва. – С. 8-14. – Чернівці: Видавництво 21, 2017. – 363 с. (укр. та нім. мовами).   З відгуків про альбом

Вступна стаття Т. Дугаєва “Іконографія чернівецького міського пейзажу в образотворчості ХІХ-поч. ХХІ століть”, стор 8-14

Тетяна Дугаєва. Таланти Чернівців. “Усім, чим я є, я зобов’язаний Чернівцям”. – Чернівці: Прут, 2008. 52 с.  Леон Абрамович – Карл Бодек


Леонард  Вінтеровський – Артур Кольнік

Адам  Кротохвіля – Альфред Оффнер

Тадеуш  Попель – Бейлі Шехтер-Готсман

 

Тетяна Дугаєва. Скульптор, доктор медицини Опанас Шевчукевич. – Чернівці: Зелена Буковина, 2002. – 87 с. З відгуків на книгу

Тетяна Дугаєва.  Народна ікона. Народні образи Буковини. //  Край Буковинський. – Чернівці: Букрек, 1999

Тетяна Дугаєва. Різьблене дерево та лозоплетіння Буковини.  //  Край Буковинський. – Чернівці: Букрек, 1999

Тетяна Дугаєва, Ірина Міщенко. Митці Буковини. Енциклопедичний довідник, т.1. – Чернівці: Золоті литаври, 1998, 128 с.

***

Електронні видання

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Мої митці-2″. Публікації 2020-2024 років. Електронне видання оновлене та доповнене численними репродукціями.  

   Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

  “Мої митці. Йозеф Адольф Ланг”. Статті 2010-2024 років.     Електронна книга з репродукціями.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

“Мої митці. Августа Кохановська”. Статті 2010-2023 років.                     Електронна книга з репродукціями.

***

Статті у  часописах, пресі та інших виданнях, інтерв’ю 

Енциклопедія сучасної України (ЕСУ)

Башук-Кірнадз Ж.В. – том 2,  стор. 355, 2003 р.

Беклемішева І.М.  –  том 2, стор. 437, 2003 р. 

Борисенко П.Ф. – том 3, стор. 301, 2004 р.

Васягін Г.В. – том 4, стор. 152, 2005 р.

Вижницький коледж прикладного мистецтва ім. В. Шкрібляка – том 4

Гнатюк В.М. – том 5, стор. 705-706, 2006 р.

Гордіца І.Д. – том 6, 2006 р.

Горшковський Д.М. – том 6, 2006 р.

Гринчак І.П. – том 6, 2006 р.

Гуцул І.А. – том 6, 2006 р.

Гушкевич Ю.П. – т.6, 2006 р.

Давиденко З.К. – том 7, стор. 114, 2007 р.

Дідик О.Т. – том 7,  стор. 675, 2007 р.

Жуков В.Г.

Казарбін М.В. – том 11, 2011 р.

Катеринюк М.В. – том 12, 2012 р.

Кирилов Р.М. – том 13, стор. 48, 2013 р.

Кіслер Фрідріх-Джон. – том 13, стор. 245, 2013 р.  а також Дугаєва Тетяна “Таланти Чернівців”, Чернівці, 2008, стор.22

Клігер І.Н. – том 13, стор. 328, 2013 р.

Ковалюк С.В. – том 13, стор. 54, 2013 р.

Кольнік Артур – том 14

Косарева Н.С.  том 14

Краснов В.М. – том 15

Кротохвиля А. – Том 15 (автори Т. Дугаєва, І. Міщенко), а також Дугаєва Тетяна “Таланти Чернівців”. Чернівці. 2008, стор. 27

Купневський Б.Л. – том 16

Мінський Д. П. – том 21

Михайленко О. М. – том 20

Нікуліна-Холоменюк В. І. – том 23

Нейман Е. Д. – том 23

Оффнер Альфред — том 24

  • Статті до Тому Зводу пам’яток історії та культури України (по Чернівецькій області) – 23 (член Чернівецької обласної редколегії, голова групи мистецтвознавців з дослідження монументального мистецтва Буковини).

  • Експертиза мистецьких творів (експерт обласної комісії з мистецтвознавчої експертизи)

  • Лекції, популяризація історії мистецтва Буковини, сучасних мистецьких процесів, музейної справи на телебаченні, радіо.

  • Рецензії на дипломні проекти (Вижницький коледж декоративно-прикладного мистецтва)

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

“Мої митці. Йозеф Адольф Ланг”. Статті 2010-2024 років. Електронна книга з репродукціями.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva 

Мої митці-2. Публікації 2020-2024 років. Електронне видання оновлене та доповнене численними репродукціями.  

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

“Мої митці. Августа Кохановська”. Статті 2010-2023 років. Електронна книга з репродукціями.

Тетяна Дугаєва. Мої митці. Художня культура Чернівців: Вибрані статті й дослідження. – Львів. Простір-М, 2019, – 460 ст. Текст книги – електронний варіант книги у вільному доступі. 

(Видання вийшло в світ 2020 року з затримкою через карантин. Наклад 50 примірників). Книга є в усіх бібліотеках Чернівців, в бібліотеці Художнього музею, бібліотеці Університету, а також у бібліотеках Львова (зокрема – Львівської Національної Академії Мистецтв, Коледжі декоративного і ужиткового мистецтва імені Івана ТрушаУкраїнського Католицького Університету, Національної наукової бібліотеки ім. Василя Стефаника).

Інформація та відгуки про видання, зокрема:    

Сергій Осачук, Тетяна Дугаєва. Художній альбом “Чернівці. Czernowitz”– Чернівці: Видавництво 21, 2017. – 363 с. (укр. та нім. мовами),

вступна стаття Т. Дугаєва “Іконографія чернівецького міського пейзажу в образотворчості ХІХ-ХХІ  століть”, стор. 8-14

Тетяна Дугаєва.Таланти Чернівців. – Чернівці: Прут, 2008. – 52 с.

Тетяна Дугаєва. Скульптор, доктор медицини Опанас Шевчукевич. Чернівці: Зелена Буковина, 2002. – 87 с.  З відгуків на книгу.

Тетяна Дугаєва, Ірина Міщенко. Митці Буковини. Енциклопедичний довідник, т.1.- Чернівці: Золоті литаври, 1998. – 128 с.

Каталоги обласних і персональних виставок Чернівецької обласної організації Національної Спілки художників України,

буклети Чернівецького обласного художнього музею – 34

         

Тетяна Дугаєва  “Історія Чернівецької організації Спілки художників України” : вступна стаття до каталогу “Художники Буковини. 1944-2014″ (стор. 8-14). Упорядник Ігор Юр’єв. Чернівці: Друк Арт, 2014.  

Тетяна Дугаєва. Народна ікона. Народні образи Буковини. //  Край Буковинський. – Чернівці: Букрек, 1999

Тетяна Дугаєва. Різьблене дерево та лозоплетіння Буковини. //  Край Буковинський. – Чернівці: Букрек, 1999

         

          Каталоги персональних виставок художників

 Євзебій Ліпецький. Буклет. Текст – Т. Дугаєва.- Чернівці, 2014

 Олена Михайленко. -Буклет. Стаття – Т. Дугаєва.- Чернівці, 2011

Олександр Літвінов. – Текст – Т. Дугаєва. Упорядник М. Ільків. Комп’ютерна верстка В. Кривко. Чернівці. 2010

Олена Михайленко. Каталог творів. Стаття – Т. Дугаєва. Чернівці 2009       

Іван Терен. Каталог творів. Стаття – Т. Дугаєва.- Чернівці. 2007

Іван Снігур. А тая лозина – як світлая днина. Каталог творів. -Текст – Т. Дугаєва. -Чернівці, 2004

Олена Михайленко. –Текст – Т. Дугаєва. – Чернівці, 2001

Олег Любківський. Романтичні краєвиди та композиції. Коментар Т. Дугаєва. -Чернівці, 1998

Михайло Шемякін. – Авт.-упоряд. Т. Дугаєва. -Чернівці, 1997

Ніна Косарева. Каталог. – Авт. Т. Дугаєва, 1997

Олена Михайленко. Гобелен. Проспект. – Авт. Т. Дугаєва. – Чернівці, 1995

Олена Михайленко.Гобелен. – Авт.-упоряд. Т. Дугаєва. – Чернівці, 1990. – 12 с.

Жанна Башук-Кірнадз (живопис). Каталог виставки творів. – Авт.-упоряд. Т. Дугаєва. – Чернівці, 1990

Борис Шебряков. Живопис, кераміка, графіка. – Авт.- упоряд. Т. Дугаєва. – Чернівці, 1989

Тамара Покотило. Художній текстиль, графіка.Каталог. – Авт.- упоряд. Т. Дугаєва. – Чернівці, 1989

Олена Француз. Каталог. – Авт.-упоряд. Т. Дугаєва. -Чернівці, 1987

Ярема Полатайко. Каталог– Авт.-упоряд. Т. Дугаєва. -Чернівці, 1987

Зоя Давиденко. Каталог. – Авт.- упоряд. Т. Дугаєва. – Чернівці, 1987

Владимир Симоненко. Каталог. – Сост. Т. Дугаева. – Черновцы, 1983. – 64 с.

Михайло Андрійчук. Каталог. – Авт.- упоряд. Т. Дугаєва. – 1983.- 28 с.

Э. Нейман. Выставка произведений. – Авт.- сост. Т. Дугаева. – Черновцы. 1982.- 16 с.

Виктор Жила. Плакат. Каталог. – Вст. ст. Т. Дугаєва. – 1980. – 48 с.

Л.О. Копельман. Проспект. – Авт.- упоряд. Т. Дугаєва. – Чернівці, 1979   

Статті в газетах і журналах

На головну сторінку

   Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

  “Мої митці. Йозеф Адольф Ланг”. Статті 2010-2024 років.     Електронна книга з репродукціями.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Мої митці-2. Публікації 2020-2024 років. Електронне видання оновлене та доповнене численними репродукціями.  

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Йозеф Ланг. Josef Lang. Без майоліки Художнього музею Чернівці немислимі. Йозеф Ланг (Josef Adolf Lang): до 150-річчя від дня народження. // Газета “Версії”, 9 січня, 2024 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Чарівність “тихого живопису” Лілії Шебрякової. // Газета “Версії”, 18 грудня, 2023 рік. 

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Образність живопису Бориса Шебрякова. Не змальовував, а писав. // Газета “Версії”, 16 листопада, 2023 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Історія музейного експоната. Твір Рудольфа Водічки в Чернівецькому художньому музеї. // Газета “Версії”, 2023 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva 

Чернівці 1905 року – минуле і майбутнє в архітектурних образах міста.   // Газета “Версії”, 8 серпня, 2023 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

  Чернівецька обласна організація Національної спілки художників   України. Історія та сучасність. Публікація на сайті Національної спілки художників   України.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

“Мої митці. Августа Кохановська”. Статті 2010-2023 років. Електронна книга з репродукціями.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Експонат Чернівецького художнього – “Фея Раутенделейн” Кохановської. // Газета “Версії”, 8 липня, 2023 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Знайомство з раніше невідомими творами Кохановської. До 155-річчя від дня народження художниці Августи Кохановської. З публікацій 2010-2023 років. // Газета “Версії”, 4 липня, 2023 рік.

Тетяна Дугаева. Tetyana Dugaeva

Августа Кохановська  155 років від дня народження. Світ ідей і образів допомагає відчути мистецьку душу буковинської художниці. // Газета “Версії”, 16 червня, 2023 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva 

Теодор Маєргофер – автор невідомих портретів чернівецьких бургомістрів та портрета Михайла Вербицького. // Газета “Версії”, 29 квітня, 2023 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Пам’ятники першому ректору Чернівецького університету Костянтину Томащуку та їхні долі. // Газета “Версії”, 23 лютого, 2023 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Вільгельм Кемплер – архітектор, що дбав про художність забудови Чернівців. // Газета “Версії”,  24 січня, 2023 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Пам’ятник Австрії на Соборній площі: його історія, значення і доля мистецького твору. // Газета “Версії”, 15 грудня, 2022 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva.

Музейне відлуння австрійських часів – 2. Карл Леммермаєр. // Газета “Версії”, 9 грудня, 2022 рік

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Буковинська Ощадниця та її майоліка очима чернівчан початку 1900-х років. // Газета “Версії”, 23 жовтня, 2022 рік

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Чернівецькі митці та їхні автопортрети.  1875-2021. // Газета “Версії”, 8 вересня, 2022 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Дитяча лікарня у Чернівцях. Великдень 1910 го – 112 років тому. // газета “Версії”, 23      квітня, 2022 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva 

Чернівецькі символи: від знаків на будинках до скульптури в архітектурі. Геракл як Атлант. // Газета “Версії”, 17 квітня, 2022 рік.

      

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Убезпечити пам’ятки культурної спадщини. // “Версії”, 6 березня, 2022 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

У Чернівцях був власний “Лувр” – понад сто років тому. // “Версії”, 19 січня, 2022 рік.  

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Мистецький детектив: Місце зустрічі – аптека Голіховського. // “Версії”, 10 січня, 2022 рік 

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Євген Максимович. Творчі засади в монументальних творах. Статті митця (публікується вперше). Переклад з нім.: Ольга Агрігороаій. // Газета “Версії”, 12 листопада, 2021 рік.

Євген Максимович. Мистецький детектив від Тетяни ДУГАЄВОЇ: повернення Чернівцям фрески, яка зникла понад 70 років тому. // “Версії” 25 жовтня 2021р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Моріс Фішер. Художник і прозаїк Моріс Фішер: Через забуття до визнання. Есе “Монолог”. Переклад з нім.: Ольга Агрігороаій. // Газета “Версії”, 17 липня, 2021 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Моріс Фішер. Подих ночі. Есе художника “Кошмари”. Переклад з нім.: Ольга Агрігороаій. // Газета “Версії”, 9 липня, 2021 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva 

Моріс Фішер. Maurice Fischer. Есе художника Моріса Фішера занурюють у світ природи й звільнюють емоції. Нарис “Одного самотнього вечора”. Переклад з нім.: Ольга Агрігороаій. // Газета “Версії”, 13 червня, 2021 рік. 

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

М. Фішер. Maurice Fischer. Історії кохання: чернівчани у 1937-му році читали у газетах про романтичні почуття. Есе “Нутца”. Переклад з нім.: Ольга Агрігороаій. // Газета “Версії”, 20 травня, 2021 рік. 

Тетяна Дугаева. Tetyana Dugaeva

Ігор Юр’єв: його світ і радість творчості. За лаштунками майстерні художника, чиї картини дихають. // Газета “Версії”, 2 травня 2021 року.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

М. Фішер. Світи сутінків Моріса Фішера. // Газета “Версії”, 5 березня 2021 року.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

К. Пекарі. Пам’ятник Австрії на Соборній площі: його історія, значення і доля мистецького твору. // Газета “Версії”, 13 лютого 2021 року.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Б. Крон.  Чернівецькі мости в образотворчому мистецтві: зв’язок епох. // Газета “Версії” , 1 лютого 2021 року. Також читати на сторінці Facebook.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

М. Івасюк. Нова знахідка: Рідкісний твір Миколи Івасюка на різдвяній листівці. // Газета “Версії”, 19 січня 2021 р. Також читати на сторінці Facebook.

Ольга Максимюк – Л. Щербанюк. Тетяна Дугаєва

З балами, виставками та концертами. Як святкували Різдво у Чернівцях понад сто років тому. // “Шпальта”- медія, 7 січня 2021 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Й. Кірхнер. Чернівці 135 років тому: Крайова виставка, художник Кірхнер, замах на вбивство, епідемія холери. // Газета “Версії”, №51, 17-23 грудня 2020 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Маловідомий пам’ятник Францу Йосифу в Чернівцях: історія встановлення та зникнення. // Газета “Версії” 8 грудня 2020 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Х. Саноцька. М. Івасюк. Друге життя “засліпленого красою” Миколи Івасюка. Його подарувала розстріляному класику українського малярства професорка зі Львова Христина Саноцька. // Газета “Версії”, №49, 3-9 грудня 2020 р. С. 4-5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Ігнац Клігер. Художник Ігнац Клігер: півстоліття в Чернівцях. Париж-Трудова армія-Урал-Німеччина. // Газета “Версії”, №37, 10-16 вересня 2020. С.4-5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Мальовані меблі з колекції Чернівецького художнього музею. // Газета “Версії”, №31, 23 липня-5 серпня 2020 . С.8

Лариса Хомич.

Митці Тетяни Дугаєвої. Про книгу Тетяна Дугаєва “Мої митці. Художня культура Чернівців: Вибрані статті й дослідження”. – Львів. Простір-М, 2019, – 460 ст. (Видання вийшло в світ 2020 року – з затримкою через карантин. Наклад 50 примірників). Книга є в усіх бібліотеках Чернівців, а також в бібліотеці Художнього музею.

Леся Щербанюк.

Про книгу Тетяни Дугаєвої “Мої митці. Художня культура Чернівців: Вибрані статті й дослідження”. – Львів. Простір-М, 2019, – 460 ст. (Видання вийшло в світ 2020 року – з затримкою через карантин. Наклад 50 примірників).

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Євген Максимович. Монументальне мистецтво Чернівців: Відоме й невідоме від Євгена Максимовича. // Газета “Версії”, №24, 11-17.06 2020. С. 8, а також відеокадр 1939 року з фрескою на сторінці Facebook .

Після виходу статті наступним кроком було підтвердження інформації і радість знахідки.

Про це відразу повідомили чернівецькі газети («Версії» №36 , Л. Костинська «Звільнений шедевр»). 

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Йозеф Главка. Вірменська церква: 145 років чернівецькому храму. // Газета “Версії”, №19-20, 14-20 травня, 2020. С. 8

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Микола Івасюк. Секрети чернівецької преси 1900-х років. Микола Івасюк, 155-ті роковини. // Газета “Версії”, №16, 16-22 квітня 2020. С. 4

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Август Рот. A. Roth. Як знайдено автора двох музейних експонатів. // Газета “Версії”, №14, 2-8 квітня 2020. С. 4

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Леммермайєр Карл. Lemmermayer Carl. Музейне відлуння австрійських часів. // Газета “Версії”, №7, 13-19 лютого 2020. С. 5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Josef Adolf Lang. Йозеф Адольф Ланг. Сецесійне сяйво Чернівців. Відомий і невідомий Йозеф Адольф Ланг. // Газета “Версії”, №47, 28 листопада – 4 грудня 2019. С. 4-5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Альфред Оффнер. Alfred Offner. Науково – дослідницька виставка “До 140-річчя від дня народження Альфреда Оффнера” (Чернівецький обласний художній музей). Тетяна Дугаєва – ідея й підготовка фоторепродукцій творів та документальних матеріалів. Кураторка виставки Марія Ільків, завідувачка науково-експозиційного відділу образотворчого мистецтва ЧХМ.!9 вересня 2019 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Альфред Оффнер. Alfred Offner. Обдарований колорист, винахідник нових фарб, уродженець Чернівців Альфред Оффнер. // Газета “Версії”, №36, 12-18 вересня 2019. С. 4-5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

М. Івасюк. Про помилкову дату смерті на меморіальній дошці в Чернівцях реабілітованого посмертно художника Миколи Івасюка. (Архівні документи). // Газета “Версії” 25-31 липня 2019, №30. С.8

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

В. Васьков. Хореограф і танцюрист в Україні – художник у Португалії. Він жив палкою вірою в силу мистецтва. // Газета “Версії” 4-10 липня 2019, №27

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

О. Чорногуз. Світлий світ художниці Олени Чорногуз. // Газета “Версії” №25, 20-26 червня 2019

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Й. Ланг. J. Lang. Книзі, де вказано ім’я автора чернівецької майоліки, – 60 років. // Газета “Версії” № 23, 6-12 червня 2019, С. 8

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

М. Івасюк. Із 72-річного українського художника Івасюка зробили німецького шпигуна. // Газета “Версії” №21, 23-29 травня 2019

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Е. Грюнер. Найошатніша споруда Чернівців – “Палац, прикрашений золотом і міфологічним розписом” (“Bukowinaer Rundschau”, 1902). // Газета “Версії” №10, 7-13 березня 2019. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

М. Івасюк. Плафон в інтер’єрі Художнього музею Микола Івасюк створив 1904 року. // Газета “Версії” №3, 17-23 січня 2019

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Є. Удін. Храми Чернівців та Жешува. Мандрівка з Євгеном Удіним. // Газета “Версії” №52, 27 грудня 2018 – 2 січня 2019. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

А. Кохановська. A. Kochanowska. Нові відкриття від Тетяни Дугаєвої: що пов’язує художницю Кохановську з письменниками Кобилянською і Нечуєм-Левицьким. // Газета “Версії” №48, 29 листопада-5 грудня 2018. С.5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

А. Кохановська. A. Kochanowska. Твори Августи Кохановської прикрашають найбагатші світові колекції творів мистецтва. // Газета “Версії”, №45, 8-14 листопада 2018. С.5.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

В. Санжаров. Л. Черняк. “Правда й суть приховані в малому…” (Ю. Гушкевич, Т. Дугаєва, М. Рибачук). // Газета “Буковина” 2018, №41

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

А. Кохановська. A. Kochanowska. Августа Кохановська – яскрава зірка на мистецькому небосхилі Буковини. Знахідки й уточнення важливих деталей біографії. // Газета “Версії”, №39, 27 вересня – 3 жовтня 2018. С.6-7.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

І. Величковська. Постаті духовного життя. Художниця Ірина Величковська знайшла натхнення на Буковині. // Газета “Версії”, №37, 13 -19 вересня 2018 , С.4-5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

О. Криворучко. “Краса інтригує, а жінки – один з найцікавіших об’єктів для малювання – Орест Криворучко. Жіночий образ у творчості художника. // Газета “Версії”, №26, 27 червня 2018, С.5 (текст публікації на сторінці 5).

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

День вишиванки. Вишиванка – ключ до краси й гармонії Всесвіту. // Газета “Версії”, №20, 17-23 травня 2018, С.5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

О. Ласке. Автор “Пташиної проповіді” – родом з Чернівців. // Газета “Версії”, №19, 10-16 травня 2018 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Альбом “Чернівці. Czernowitz”. Невідомі митці набувають імена. Чернівці ХІХ ст. у творах художників Е. Грайпеля, Ф. Лібіша, Й. Варроне. // Газета “Версії”№18, 3-9 травня 2018 р. С.4-5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Беклемішева. Багатий світ барв, де колір не знає меж. До 115 років від дня народження та 30 років від дня смерті Заслуженого діяча мистецтв України Ірини Беклемішевої. // Газета “Версії” №14, 5-11 березня 2018 р. С.6-7

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Альбом “Чернівці”. Ода столиці Буковини. // Газета “Буковина”, 30 березня 2018 р. С.4

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Lavery John. У дантиста родом з Ропчі лікувалися Дж. Голсуорсі, європейські монархи…  // Газета “Версії” №12, 2018. С.6-7

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Володимир Беклемішев. Історія першого – нелегального – пам’ятника Тарасу Шевченку в Україні. // Газета “Версії” №10, 2018, С.8

Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva

Альбом. “Чернівці. Czernowitz” – виставка-альбом, яку можна зберігати вдома. // Газета “Версії”, №8 2018 р. С.6-7 про художній альбом “Чернівці. Czernowitz”, Сергій Осачук, Тетяна Дугаєва. Чернівці. 2017. Видавництво 21

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Avigdor Arikha. Муза й власне “Я” Авігдора Аріхи. Про всесвітньовідомого художника, чиє дитинство пройшло у Чернівцях. // Газета “Версії”, №3, 18-24 січня 2018 р. С.4-5

Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva

Іконографія чернівецького міського пейзажу в образотворчості XIX-поч.-XXI століть”, стор. 8-14. // Вступна стаття до художнього альбому “Чернівці. Czernowitz”. – Чернівці. Видавництво 21, 2017. – 363 с.

Тетяна Спориніна. Tetyana Sporynina

Тетяна Дугаєва. Слово до присутніх.

Презентація альбому “Чернівці. Czernowitz”

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Юрій Чудінов. Художник, який умів зупиняти час. Пейзажист Юрій Чудінов (1930-1991) та його мистецькі здобутки. // Газета “Версії”, №49, 7-12 грудня 2017 р. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Микола Глущенко.Його називають українським Джеймсом Бондом. Микола Глущенко, художник і розвідник (1901-1977): “Ніколи не пишіть того, що бачите, тільки те, що відчуваєте” // Газета “Версії”, №43, 26 жовтня 2017

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

A. Kochanowska. Августа Кохановська. Про меморіальну дошку. Помилки треба виправляти. А. Кохановська з вулиці Новий світ…” // Газета “Версії”, №38, 2017

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Володимир Санжаров. “Буковина для мене – мій дім, моя земля, моє місто”. // Газета “Версії”, №38, 2017

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Петро Головатий. Творча доля митця на тлі морозної Евенкії та сонячних Карпат.// Газета “Версії”, №36, 2017

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Петро Мегик. Буковинець Петро Мегик, який став художником завдяки допомозі УНР, – знакова постать в українській діаспорі в Америці.

До 116-ї річниці від дня народження та 25-ї річниці від дня смерті. // Газета “Версії”, №34 2017 р.

А також на сайті газети

Тетяна Дугаєва. Tatiana Dugajewa

А. Кохановська. A. Kochanowska. Twórczość i feminizm, akademizm i modernizm. // Gazeta Polska Bukowiny №125, wrzesień 2017.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

A. Kochanowska. А. Кохановська. Августа Кохановська. творчість і фемінізм, академізм і модернізм. // Газета “Версії”, №26, 2017 р. С.4-5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Ліпецький. Пошук незмірної спадщини Євзебія Ліпецького триває… // Газета “Версії”, №23, 8-14 червня 2017 р., С. 4-5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Перле Гессінг. Перле Гессінг – відома лише за кордоном самобутня мисткиня з Чернівців. // Газета “Версії”, №21, 25 травня 2017 р., С.6

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Hanna von Rotky. Ганна Ротки. Баронеса Ганна фон Ротки  – австрійська художниця з Чернівців. // Газета “Версії”, №18, 4-10 травня 2017 р., С.4-5

Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva

Бернард Редер. До 120-ліття від дня народження.    Бернард Редер: “Усім, що я є, зобов’язаний Чернівцям, бо ми народилися вже сп’янілі від фантазії”. // Газета “Версії”, №3, 19-25 січня 2017 р., С.6

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Murray Gell-Mann. Маррі Гелл-Манн. Батько Нобелівського лауреата – автора терміна “кварки” – мешкав у Чернівцях. // Газета “Версії”, №51, 22 грудня 2016 р., С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Холоменюк. Новорічний подарунок буковинцям від родини Холоменюків. // Газета “Версії”, №50, 15 грудня 2016 р., С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Уріель Бірнбаум. Уріель Бірнбаум – велика особистість… // Газета “Версії”, №49, 8 грудня 2016 р. С.12

Тетяна Дугаєва.

Парасковія Нечаєва

Володимир Івасюк, композитор. “Все його єство, вся його сутність належали музиці”. Про яскраві прояви творчої особистості композитора Володимира Івасюка.  // Газета “Версії”, №45, 10-16 листопада 2016 р. С.12

Тетяна Дугаева. Tetyana Dugaeva

І. Онуфреїв. У портреті Володимира Івасюка художник передав тривожні передчуття. Про художню неповторність живописця Івана Онуфреїва – до 70-ліття від дня народження митця. // Газета “Версії”, №38, 22-29 вересня 2016 р. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Л. Богдан. Ліричні барви акварелей Людмили Богдан. // Газета “Буковинське Віче” , №34 2016

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Ед Арно. Ед Арно – “Сатирик сучасних людських дурниць”. // Газета “Версії”, №36, 8-14 2016 р.  Інтернер-версія тут

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

І. Балан. Заслуженому художнику України Іванові Балану – 75. // Газета “Версії”, № 33, 18 серпня 2016 р. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Я. Полатайко. Міні-виставка. Різьблена магія Яреми Полатайка. // Газета “Версії” , №31, 4 серпня 2016 р.С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Е. Нейман. М. Вишневська. Інтерв’ю. Її життя – це творчість. // Газета “Буковинське Віче”, №25,30 червня 2016 р.

Тетяна Дугаева. Tetyana Dugaeva

Ікона 18 ст.”Богоматір з немовлям”. Образ, повний гідності й доброти. З колекції Чернівецького художнього музею. // Газета “Версії”, №1, 7 січня 2016 р.С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

А. Кохановська. A. Kochanowska.  Останні сторінки життя художниці – таємниця. Торунь (Польща), 1922-1927 р.р. З досліджень польського науковця. // Газета “Версії” №48, 3 грудня 2015 р. С. 12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

A. Kochanowska. А. Кохановська. Грані творчого хисту Августи Кохановської: живопис, етнографія, реставрація. Невідомі факти з життя мисткині. // Газета “Версії” №39, 1 жовтня 2015 р. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

А. Добрянський. Міні-виставка. “…Я хочу…, щоб радість цвіла – не печаль”. До ювілею заслуженого діяча мистецтв України Анатолія Добрянського. // Газета “Версії” 27 серпня 2015 р. Текст у газеті №34. С. 12 

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Каталог “Художники Буковини 1944-2014”. Вступна стаття. Чернівці 2014, стор. 8-14.  Каталог виданий до 70-річчя Чернівецької обласної організації Національної Спілки художників України (презентація каталогу: серпень 2015)

  

Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva

І. Лучинський. Міні-виставка. Іван Лучинський – художник, народжений у Чернівцях. // Газета “Версії” №32 13 серпня 2015 р. С. 12

Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva

Т.Севернюк. Міні-виставка. “…Несу в душі цвіт вишні та калини…”. // Газета “Версії” №29, 23 липня 2015 р. С. 6-7

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Польський дім. Мистецький феномен, що згорів 2000-го року, але залишився в історичній пам’яті. // Газета “Версії” №27, 9 липня 2015 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Артур Кольнік. Ювіляри 2015. З колекцій Чернівецького художнього музею. Артур Кольнік: 125. Пронизливий погляд з Чернівців. // Газета “Версії” 14 травня 2015 р.

Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva

Микола Івасюк. Кіноплакати Миколи Івасюка. Про маловідому грань творчості митця. // Газета “Версії”, №15, 16-22 квітня 2015 р. С. 12.

Матеріали до публікації

Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva

Йозеф Ланг. Таємниця розкрита: Йозеф Лянг є творцем чернівецької майоліки. // Газета “Версії”, №11, 19-25 березня 2015 р. С.12

Твори Йозефа Ланга з архіву Т. Дугаєвої

Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva

Володимир Краснов – 65. “Не нашкодь і збережи””. // Газета “Версії”, 19-25 лютого 2015 р. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Ж. Лефевр, копія) Погляд з Чернівців у незвідану далечинь “Міньйони”.    //    Газета “Версії”, 15 січня 2015 р. С.12.   Читати також на сайті газети “Версії” 

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Ф.Каульбах, копія) Копія картини, яку тиран мріяв експонувати в супермузеї, зберігається в Черніцях. // Газета “Версії”, №50, 11 грудня 2014 р. С.16

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Tommaso Gentile) Таємнича завіса авторства надгробку Володимира Залозецького спадає.  // Газета “Версії”, №46, 13-19 листопада 2014 р. С.16

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

К. Ломикін. К. Ломикін: 90. Ню та імпресіонізм періоду соцреалізму. // Газета “Версії”, №43, 23-29 жовтня 2014 р. С.16

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Геральдика, ч. 3) Сучасне виростає з минулого. Геральдичні символи міст і сіл Чернівецької області. // Газета “Версії”, №42, 16-22 жовтня 2014 р. С.16 (продовження)

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Геральдика, ч. 2) Сучасне виростає з минулого: сокіл і тур – обореги буковинців. Геральдичні символи міст і сіл Чернівецької області // Газета “Версії”, № 39, 25 вересня 2014 р. С. 16 (продовження), інтернет-версія статті

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Петро Яковенко) Формула Петра Яковенка: “Без любові нема душі, а без неї людина й мистецтво мертві”. До 100-річчя від дня народження. // Газета “Версії”, №38, 18-24 вересня 2014 р. С.16

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Геральдика ч. 1) Сучасне виростає з минулого: сокіл і тур – обореги буковинців. Геральдичні символи міст і сіл Чернівецької області. // Газета “Версії”, № 36, 4-10 вересня 2014 р. С.12

Інтернет-версія статті з ілюстраціями.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Борис Негода) Ювіляри 2014 року: з колекцій Чернівецького художнього музею. Мистецтво щастя. Борис Негода: 70.   //   Газета “Версії”, №32, 7-13 серпня 2014 р. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Петро Грицик) Ювіляри 2014 року: з колекцій Чернівецького художнього музею. Тривожний спокій Петра Грицика: 70 // Газета “Версії”, №29, 17-23 липня 2014 р. С.16

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Ігор Хілько) Ювіляри 2014 року: з колекцій Чернівецького художнього музею. Ігор Хілько: 45// Газета “Версії”, №26, 26 червня 2014 р. С.15

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Олена Чорногуз) Ювіляри 2014 року: з колекцій Чернівецького художнього музею. Гобелени Олени Чорногуз “дихають Буковиною, пахнуть і світяться Україною”. // Газета “Версії”, №27, 3-7 липня 2014 р. С.16

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Євзебій Ліпецький) Місце перебування невідоме. Чи знайдемо твори Євзебія Ліпецького? // Газета “Версії”, №23, 5 червня 2014 р. С. 16

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Іван Снігур) Гостинний куточок Буковини у Криму. // Газета “Версії” №23, 5 червня 2014. С.15

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Микола Івасюк) Микола Івасюк – автор плафона в інтер’єрі Художнього музею в Чернівцях.    //    Газета “Версії”, №19, 8-14 травня 2014 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Альфред Оффнер, Alfred Offner) Мистецтво шовкової стрічки. Історія сторічної давності: воєнно-патріотичні мотиви у творчості Альфреда Оффнера.   // а також паперова версія газети

Газета “Версії”, №12, 20 березня 2014 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Святослав Вірста: “Мої фарби мерзнуть, але не мерзнуть серця людей”. // Газета “Версії”, №6, 6-12 лютого 2014 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Микола Івасюк) Фіалкова марка з Відня. Українська Народна Республіка у художній мініатюрі.   // читати інтернет версію газети  Газета “Версії”, №4, 23.01-29.01 2014 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Микола Івасюк – автор композиції невідомого фотопортрета О. Кобилянської і обкладинки раритетного українського видання. // Газета “Версії”, №47, 21-24 листопада 2013 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Альфред Оффнер) Два твори, дві долі, дві держави. // Газета “Версії”, №46, 14-20 листопада 2013 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Augusta Kochanowska. А. Кохановська. Міський пейзаж Августи Кохановської або Як місто Лодзь стало…Чернівцями. // Газета “Версії”, №40, 3-9 жовтня 2013 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Рувен Рубін) Художник із Чернівців – посол Ізраїлю в Румунії. До 120-річчя від дня народження Рувена Рубіна. // Газета “Версії”, №37, 2013 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Олена Михайленко) Витяг з етюду “Поруч з нею я почувалася щасливою”. // Газета “Версії”, №36 2013 р.

Тетяна Дугаева. Tetyana Dugaeva

(Олена Михайленко) Поруч неї я почувалася щасливою. // Книга “Етюди про Олену Михайленко, художника, товаришку, колегу, маму, дружину”. Укладачі В. Михайленко, М. Михайленко. Чернівці. 2013 р., стор.96-101

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Олена Михайленко. // Книга “Успішна жінка”. Київ. 2013 р., стор. 106-109.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Опанас Шевчукевич. Косівський різьбяр Іван Пантелюк – автор екслібриса Опанаса Шевчукевича. // Газета “Версії” №16, 18-24 квітня 2013 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Lerner Salomon. Драматична доля спадщини художника. У пошуках Саломона Лернера. // Газета “Версії” №50, 13-19 грудня 2012 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Володимир Санжаров. Volodymyr Sanzharov. Художник, який… переживає красу. До 85-річчя від дня народження Володимира Санжарова. // Газета “Версії № 36, 6-12 вересня 2012 р.

Тетяна Дугаева. Tetyana Dugaeva

П.К. Геніх. P.K. Hoenich. Художник з Чернівців, який малював сонячними променями. До 105 річниці від дня народження Пауля Конрада Геніха – популярного у світі і майже невідомого в Україні митця. // Газета “Версії” №26, 28 червня-4 липня 2012 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Євген Максимович. За крок від сенсації: Втрачені розписи Євгена Максимовича повернуться? // Газета “Версії” №26, 28 червня-4 липня 2012 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva.

Володислав Добрянський. Volodyslav Dobriansky. Про що розповів портрет невідомого або невеличка подорож залами Чернівецького художнього музею. // Газета “Версії” №22, 31 травня – 6 червня 2012 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Міжнародному дню музеїв 35 років… // Газета “Версії” №20, 17-23 травня 2012 р.

Тетяна Дугаєва.  Tetyana Dugaeva

Опанас Шевчукевич. Opanas Shevchukevych. “Митець, який мріяв “ущасливити людьське життя, – стати сонцем для себе і для всіх”. // Газета “Версії” №13, 29 березня – 4 квітня 2012 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Odarka Kyselytsia. Одарка Киселиця: “Треба шукати у собі, а не поза собою” або спогад про одну бесіду. // Газета “Версії” №07, 16-22 лютого 2012 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Авторів проекту будівлі Чернівецького художнього музею було двоє – Губерт Ґесснер і Прокіп Шупіх. //Газета “Версії” №51, 15-21 грудня 2011 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Губерт Ґесснер. Hubert Gessner. Архітектор, якому вдячна Австрія, або Завдяки кому Чернівці називають маленьким Віднем.// Газета “Версії” №40, 29 вересня-5 жовтня 2011 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva.

Олена Михайленко. Сад її душі. // “Буковинський журнал”. Чернівці.- 2011.- ч.1.116-118 с.

Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva.

Elaida Neiman. Елаїда Нейман – незабутній талант Буковини. Листи з Америки. // Газета “Версії” №26, 23-29 червня 2011 р.

Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva.

Hubert Gessner. Губерт Гесснер. Австрійцю Ґесснеру було 30, коли він створив модернову будівлю Дирекції ощадних кас – нині Чернівецький художній музей. // Газета “Версії” №3, 13-20 січня 2011 р.

За матеріалами публікації (див. більше фото будівлі за 1903 рік)

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva.

Олена Чорногуз. // Журнал “Образотворче мистецтво” №2/3 2010 р. стор. 136

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva.

Wladimir Zagorodnikow. “Живописець Загородніков…від ікони до графіті”. Про книгу Heidelinde Pollerus “Der maler Wladimir Zagorodnikow…”. // Газета “Версії” №47 18-25 листопада 2010 р.

Надія Будна.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva.

Інтерв’ю. Вдалося врятувати ікони, які валялися на дзвіницях і горищах.Тетяна Дугаєва розшукує невідомих чернівецьких митців. // Газета “Молодий буковинець” №129 12-13 листопада 2010 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva.

У США – ювілейна виставка буковинця. До 105 річниці від дня народження художника родом із Чернівців Владіміра Івасюка (Vladimir Iwasiuk (1905-1986) 105th anniversary. Santa Paula Art Museum) // Газета “Версії” 6 серпня-13 серпня 2010 №32

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva.

Володимир Краснов. Ікону рятував з мікроскопом // Газета “Версії” 25 червня 2010 №26

Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva.

Augusta Kochanowska. А. Кохановська. Інтриги життя Августи Кохановської. Твори буковинки-художниці в каталозі “Сотбіс” і деякі моменти біографії мисткині // Газета “Версії” 26 лютого 2010 №9, а також

За матеріалами публікації   Примітка: інформація про акварелі Кохановської з аукціону Сотбіс, її  ілюстрації у книзі Ольги Кобилянської (1901 р.) та деякі факти біографії художниці наведені у каталозі Чернівецького художнього музею “Августа Кохановська”. Чернівці. 2013 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva.

Vladimir Iwasiuk. Володимир Івасюк – нове ім’я на мистецькій палітрі України // Газета “Свобода” 5 лютого 2010 №6

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva.

Йозеф Ланг. Мистецький детектив: Чернівецька майоліка. Хто її творець? (Joseph Adolf Lang) // Газета “Версії” 1 січня 2010 №1

Твори Йозефа Лянга з архіву Т. Дугаєвої  

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva.

Бейлі Шехтер-Готсман: “…Осінь пропонує кошики, повні золота”. (Beyle Schaechter Gottesman) // Газета “Версії” 10 липня 2009 №28

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva.

Vladimir Iwasiuk. Владімір Івасюк – нове ім’я в мистецькій палітрі “Чернівці-США”. // Газета “Версії” 12 червня 2009 №24

Валерія Чорней.

Тетяна Дугаєва.

Інтерв’ю. Театр Раю на Манхетені спроектував чернівчанин. (John Eberson). // Газета “Молодий буковинець”, 16 січня 2009

Валерія Чорней.

Тетяна Дугаєва.

F. Kisler, J. Eberson.  Інтерв’ю. Архітектор Театру Раю і винахідник трансформуючих меблів – із Чернівців.    

(Про виставку та книгу Т. Дугаєвої “Таланти Чернівців”). // Газета “Молодий буковинець” 5 грудня 2008

Олена Росінська.

Тетяна Дугаєва. Інтерв’ю. Про таланти Чернівців від Тетяни Дугаєвої. (Про виставку та книгу Т. Дугаєвої “Таланти Чернівців”). Чернівці. 2008. // Газета “Свобода слова”.- 11 грудня 2008 №48. 2008 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva (Tetiana Duhaieva).

Антоні Стефановіч (Antoni Stefanowicz). Портретна загадка. Картина, що поєднала Україну, Польщу та Вірменію. // Всеукраїнська газета “День” – 6 червня 2008 №99

(Antoni Stefanowicz). Solving the riddle of a portrait. A painting that united Ukraine, Poland and Armenia (english version). The Day Weekly Digest #20, 24 June 2008.

Марія Вишневська.

Т. Дугаєва. Інтерв’ю “Антоні Стефановіч навчався в Чернівецькій гімназії”. // Газета “Буковинське Віче”, 8 травня 2008 р.

Марія Вишневська.

Т. Дугаєва.  Інтерв’ю. Антоні Стефановіч (Antoni Stefanowicz) навчався в Чернівецькій гімназії. //Газета “Свобода слова”. – 12 червня 2008 №22

Тетяна Дугаєва.

Тамара Севернюк. Наталя Ярмольчук. Відлуння життя. // Всеукраїнська газета “День”.- 12 лютого 2008 №25,

Летючий Промінь Вічності… // газета “Чернівці”. – 25 січня 2008.

Олена Росінська.

 Т. Дугаєва. Інтерв’ю. Радість повернення світові втрачених імен. // Газета “Свобода слова” – 25 жовтня 2007 №43

Тетяна Дугаєва.

Людмила Богдан. Розквітлий сад Людмили Богдан. // газета “Чернівці”.- 27 липня 2007 (Дивись тут)

Фольклорні акварелі. // Всеукраїнська газета “День”.-5 вересня 2007 №148

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva (Tetiana Duhaieva).

Жанна Башук-Кірнадз, Єлаїда Нейман, Валентина Прокопенко. Три долі українок за кордоном. // Всеукраїнська газета „День”-24 січня 2007  №11

Neiman Ellaida (Elaida). Bashuck-Kirnadz. Valentyna Prokopenko. Ukrainian women artists abroad. Profile of three Bukovynian artists (english version). The day Weekly Digest #3, 30 January 2007

Тетяна Дугаєва.

Валерій Васьков. Художник з Лісабона – заслужений працівник культури України.  // Газета ”Чернівці”- 3 листопада 2006  №44 (834)

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva  (Tetiana Duhaeva).

Михайло Катеринюк – чарівник дерева і металу. // Газета “Чернівці.- 22 вересня 2006  №38 (828)

Художник Карпат. // Всеукраїнська газета „День”- 18 листопада 2006 №201

(english version). The day Weekly Digest #37 21 November 2006

Тетяна Дугаєва.

Моше Бараш, Едуард Грютцнер, Франц Крюгер. Як невідомі стали відомими. (Атрибуції творів). // Газета “Чернівці” – 28 липня 2006. №30 (820).

Тетяна Дугаєва.

Юрій Гушкевич. Світле і лагідне мистецтво.  // Газета “Чернівці”.-3 лютого 2006.№5(795). 

Тетяна Дугаєва.

Юрій Твердохліб. Лункі небеса і срібний шелест вітру. Пейзажі. Юрій Твердохліб. // Газета “Чернівці”.-6 травня 2005. №18 (756). 

Тетяна Дугаєва.

Несподівана музейна радість. // Газета “Чернівці”. – 4 березня 2005. №9 (747). 

Тетяна Дугаєва.

Олександр Літвінов. Сам на сам з живописом Олександра Літвінова. // газета “Чернівці”.–11 лютого 2005. №6 

Тетяна Дугаєва.

Ямольчук Наталя. Діалог з  містом. // Газета “Чернівці”. – 4 лютого 2005. №5 (743) 

Марія Вишневська.

Інтерв’ю. Тетяна Дугаєва. Про атрибуцію твору Ф. Крюгера “Битва під Гроховом”. //  Газета „Версії” 8.10-16.10 2004). 

(див. також інтерв’ю В. Діордірчук, газета “Молодий Буковинець, 2004” ). 

Тетяна Дугаєва.

Художник Мішин – ваш художник. // Газета “Чернівці”. – 12 листопада 2004. №46 (731) 

Тетяна Дугаєва.

Іван Снігур. Традиція і новаторство.  // Газета ” Чернівці”. – 4 червня 2004.

Тетяна Дугаєва.

Ж. Башук-Кірнадз, Е. Нейман, В. Прокопенко. Жінка на зламі тисячоліть. // Газета “Версії”.Чернівці.- 23 квітня 2004.

Марія Вишневська.

Інтерв’ю. Тетяна Дугаєва. Раритетні іконостаси чернівецькі музейники знаходили на дзвіницях та горищах церков. // Газета “Версії”.Чернівці. – 6,13 лютого 2004

Марія Вишневська.

Тетяна Дугаєва. Інтерв’ю. Писанка як символ життя. // Газета “Версії”. – №14 2004.

  

Тетяна Дугаєва.

 Ярослав Заяць. Вищий сенс буття. // газета “Чернівці”.-19 вересня 2003.

 Тетяна Дугаєва.

  Володимир Санжаров. Карпатські візії Володимира Санжарова. // газета “Буковина”.- 4 червня 2003

 

Тетяна Дугаєва.

 Вступне слово. “Річник. Чернівецький художній музей”. Чернівці, 2003. 

  

Тетяна Дугаєва.

 Тамара Покотило. Нові грані таланту Тамари Покотило. // газета “Буковинське малярство”.- 2002-2003.

Тетяна Дугаєва.

Борис Шебряков. Пластичне мислення Бориса Шебрякова (1948-2002). // газета “Буковинське малярство”.- 2002-2003.

Тетяна Дугаєва.

Володимир Санжаров. Мистецька сутність таланту Володимира Санжарова. // газета “Буковинське малярство”.- 2002-2003. С.10 

Тетяна Дугаєва.

Чернівецький художній музей. Задля збереження духовної спадщини. Чернівецькому художньому музеєві виповнилося 15 років.// газета “Буковина”.-16 квітня 2003 р.

Тетяна Дугаєва.

Виставка. Чернівецький авангард. // газета “Буковина”.- 2002.  №18

Тетяна Дугаєва.

Іван Снігур. Про автора книги  “Грозинці на вітрах історії”. // Чернівці, Букрек, 2002. – с.237-239. С.244

Тетяна Дугаєва.

Іван Балан. Різноманітність жанрів і тем. // журнал “Образотворче мистецтво”. Київ. – 2002.- ч.2. 51 с.

Тетяна Дугаєва.

Олена Чорногуз. Знаки зодіаку від Олени Чорногуз. //газета “Буковинське Віче”.-12 січня 2002 р.

Тетяна Дугаєва.

Опанас Шевчукевич: грані життя і творчості.// газета “Буковинське Віче”.-16 березня 2002р.

Тетяна Дугаєва.

Елена Чорногуз. Гобелены Елены Черногуз. Календарь “Знаки зодиака. 2002”. // Издательство Газоил пресс. Москва. 2002 г. Знаки зодіаку від Олени Чорногуз

Тетяна Дугаєва.

Любов Ревуцька. Щирість і натхнення. // Незгасна зірка на небосхилі. Пам’яті Л. Ревуцької. -Чернівці.-2001 р.

Марія Вишневська.

Тетяна Дугаєва.  Інтерв’ю. Голгофський хрест – символ зв’язку неба і землі. (Руське кладовище. Чернівці). // “Буковинське Віче”. – 6 січня 2001 р.

Марія Вишневська.

Тетяна Дугаєва.  Інтерв’ю. Біблійні символи вічності у меморіальній пластиці Руського кладовища Чернівців.// “Буковинське Віче”. – 20-24 січня 2001 р.

Тетяна Дугаєва.

Іван Балан. Життєві емоції у мистецьких візіях Івана Балана. // газета “Буковинське Віче”.-27 жовтня  2001р.

Тетяна Дугаєва.

Ярослав Пасічанський. Різьблена скринька з Буковини – в Італії. // газета “Буковинське Віче”. – 6 серпня 2000 р.

Тетяна Дугаєва.

Василь Шевчук. Нові композиції Василя Шевчука – Художньому музею.  // газета “Буковинське Віче”.- 9 серпня 2000 р.

Марія Вишневська.

Тетяна Дугаєва. Інтерв’ю. Едуард Грютцнер.  Відкриття науковців ЧХМ. Атрибуція твору. // Газета “Буковинське Віче”.- 9 серпня 2000 р. 

Eduard Grutzner. Едуард Грютцнер. “В монастирській пивниці”. Атрибуція твору.

Марія Вишневська.

Тетяна Дугаєва. Інтерв’ю. Треба сьогодні бути готовими до майбутнього. // газета “Буковинське Віче”.- 20 травня 2000 р

Тетяна Дугаєва.

Юрій Сандига. Інтригуюче дерево Юрка Сандиги. // газета “Доба”. Чернівці.- 24 березня 2000 р.

Тетяна Дугаєва.

Буковинська хатня ікона – неминуще диво. // газета “Молодий буковинець”.-30 липня 1999 р.

Тетяна Дугаєва.

Олег Любківський. Міські пристрасті Олега Любківського. // газета “Молодий буковинець”.- 1998.- 26 червня,с.6.

Тетяна Дугаєва.

Ірина Беклемішева. Через колір і пластику.  // журнал “Образотворче мистецтво”.Київ. – 1998.- ч.2. с. 59-60.

Тетяна Дугаєва.

Яків Гніздовський. Радіючи гармонії і мудрості природи.  // газета “Буковинське Віче”.- 1997.- 3 січня.

Тетяна Дугаєва.

Виставка. Ця жінка – богиня? Ця богиня- земна жінка? // газета “Молодий буковинець”.- 1997.- 4 червня.

Тетяна Дугаєва.

Михайло Шемякін. Лицар мистецтва.  // газета “Кліп”. Чернівці – 1997 .- 31 січня.

           

  Тетяна Дугаєва.

  Іван Снігур. Знайомство з давнім знайомим. // газета “Молодий буковинець”.- 1996.- 2 жовтня.

      

Тетяна Дугаєва.

Дитяча картинна галерея – зовсім не дитяча мрія. (про ДХШМ м.Чернівці) // газета “Чернівці”.- 1996.- 8 листопада.

Тетяна Дугаєва.

Микола Бідняк. Мистецький подвиг.  //газета “Буковинське Віче”.- 1996.- 6 листопада.

Тетяна Дугаєва.

Іван Холоменюк. Образи Івана Холоменюка.  // газета “Чернівці”.- 1996.-11 жовтня.

Тетяна Дугаєва.

Олена Чорногуз. Світосяйний простір гобелена.  // газета “Буковинське Віче”.-1996.- 3 квітня.

Тетяна Дугаєва.

Ірина Каленик. Жінка на тлі сучасності.  //газета “Буковинське  Віче”.- 1996.- 20 січня.

Тетяна Дугаєва.

 Ярослав Пасічанський. Віртуоз гуцульської різьби. // газета “Чернівці”.- 1994.- 28 жовтня.

Тетяна Дугаєва.

Виставка. І відкриття й епігони. // газета “Чернівці”.- 1994.- 10 червня.

Тетяна Дугаєва, Валентина Бордіян.

Пауль Верона. Paul Verona. Творчество художника Верона из г. Герца. // газета “Зориле Буковиней”.– 1994.- 18 мая, “Zorile Bucovinei”.

Тетяна Дугаєва.

Чернівецький художній музей. Вибрані ймена для постійних глядачів.  // газета “Чернівці”.- 1994.- 16 вересня.

Тетяна Дугаєва.

Ніна Косарева. Дивосвіт краси й гармонії. // газета “Буковинське віче”.- 1994.- 17 вересня.

Тетяна Дугаєва.

Опанас Шевчукевич. Дивосвіт експресивної пластики. // газета “Колекціонер Буковини”.- 1993.- ч.1.

Тетяна Дугаєва.

Виставка. Тема, навіяна болем серця. // газета “Чернівці”.- 1993.- 15 жовтня.

Тетяна Дугаєва.

Ірина Беклемішева. Барви і ритми пейзажу.  // газета “Молодий буковинець”.- 1993.- 15 травня.

Тетяна Дугаєва.

Іван Терен. Поезія кольору і світла. // газета “Буковина”.- 1992.- 3 грудня.

Тетяна Дугаєва.

Іван Терен. Доробок різьбяра. // газета “Кліп”. Чернівці. – 1992.- 20 листопада.

Іван Терен. Віртуоз імпровізації.  // газета “Чернівці”.- 1992.- 4 грудня.

Тетяна Дугаєва.

William (Wasyl) Kurelek. Василь Курилик. “Я поклав серце своє, щоб мудрість пізнати”.  // газета “Буковинське Віче”.- 1992.- 2 липня.

Тетяна Дугаєва. 

Іван Снігур. Коли заспівує лоза.// Інтерв’ю, газета “Буковинське Віче”.- 1992.- 23 травня.

Тетяна Дугаєва.

William (Wasyl) Kurelek. Василь Курилик знову на Буковині. // газета “Чернівці”.-1992.-19 червня.

Тетяна Дугаєва.

Орест Криворучко. Майстер мініатюри.  // газета “Буковина”.- 1992. 2 червня.

Тетяна Дугаєва.

Елаїда Нейман. Neiman Ellaida (Elaida). Талант незалежний і неповторний.  // газета ” Чернівці”.- 1992.- 25 квітня.

Тетяна Дугаєва.

Опанас Шевчукевич. Карпатський самородок // газета “Молодий Буковинець”.-1992.- 25 квітня

Тетяна Дугаєва, Валентина Бордіян, Юрій Приступенко.

Руське кладовище. Чернівці.  Пам’ять не витримує перевірки. (Меморіальна скульптура. ) // газета “Чернівці”.-1991.- 28 червня.

Тетяна Дугаєва.

Асоціації з вічністю. // газета “Чернівці”.-1991.- 28 червня.

Тетяна Дугаєва.

Микола Ткачук. Щастя не тільки для себе.  // газета “Буковина”.- 1991.- 25 листопада.

Тетяна Дугаєва.

Виставка “Різдвяні мотиви”. Про духовність та відродження. // газета “Зориле Буковиней”.- 1991.- січень.

Тетяна Дугаєва.

Бойчук та бойчукісти. // газета “Чернівці”.- 1991.- 1 січня.

Тетяна Дугаєва.

Яків Гніздовський. Радіючи мудрості і гармонії природи.  // газета “Радянська Буковина”.- 1990.- 2 жовтня.

Тетяна Дугаєва.

Виставка. Оригінальність художнього бачення. // газета “Зориле Буковиней”.- 1990.- 13 квітня.

Тетяна Дугаєва.

Чернівці. Художній музей міста. // газета “Радянська Буковина”.-1988.- 2 грудня.

Тетяна Дугаєва.

Олександр Жарков. Из серии “Таланты Буковины”. Красота и изысканность. // газета “Зориле Буковиней”.- 1988.- 21 февраля.

Тетяна Дугаєва.

Орест Криворучко – майстер екслібриса. // газета “Зориле Буковиней”.- 1988.- 16 січня.

Тетяна Дугаєва.

Пластика різьбяра.(Відгук на альбом “В. Свида”). // газета “Друг читача”. Київ.- 1987.- 31 грудня.

Тетяна Дугаєва.

Підвищуючи критерії творчості. // газета “Радянська Буковина”.-1987.-6 грудня.

Тетяна Дугаєва.

Виставка. Ф. Мішин та Я. Січкарь у Чернівцях. // журнал “Образотворче мистецтво”. Київ.-1987.- ч.4.

Тетяна Дугаєва.

Выставка З.Давиденко, Я.Полатайка, О.Француз. // журнал “Искусство”. Москва.- 1987.- ч.1.

Тетяна Дугаєва.

Зоя Давиденко, Ярема Полатайко, Олена Француз. Групова виставка у Чернівцях. // журнал “Образотворче мистецтво”. Київ.- 1987.- ч. 2.- с. 20-21.

      

Тетяна Дугаєва.

Тема ще не гарантує успіху. // газета “Зориле Буковиней”.- 1987.- 29 грудня.

     

Тетяна Дугаєва.

Елаїда Нейман. Симфонія кольору. // газета “Радянська Буковина”.- 1986.- 14 травня.

      

Тетяна Дугаєва.

Ф. Мішин, Я. Січкарь. Акварель і сценографія на виставці. // газета “Зориле Буковиней”.- 1986.- 10 жовтня.

     

Тетяна Дугаєва.

Самобутній почерк митців. // газета “Радянська Буковина”.- 1986.- 27 вересня.

Тетяна Дугаєва.

Виставка у Чернівцях “Етапи великого шляху”. //журнал “Образотворче мистецтво”. Київ.- 1986.-ч.2.

Тетяна Дугаєва.

Етапи великого шляху. // газета “Радянська Буковина”.- 1986.- 25 лютого.

Тетяна Дугаєва.

Зрілий погляд молодості. // газета “Радянська Буковина”.- 1985.- 12 лютого.

Тетяна Дугаєва.

Микола Ткачук. Краса з любові народжена. // газета “Радянська Буковина”.-1985.- 22 червня.

Тетяна Дугаєва.

Тих днів не змовкне слава. // газета “Радянська Буковина”.- 1985.- 22 червня.

Тетяна Дугаєва.

Художні реліквії. // газета “Радянська Буковина”.- 1984.- 29 грудня.

Тетяна Дугаєва.

У мистецький літопис перемоги. // газета “Радянська Буковина”.- 1984.- 29 травня.

Тетяна Дугаєва.

Звеличений митцями подвиг. // газета “Радянська Буковина”.- 1984.- 11 квітня.

Тетяна Дугаєва.

Декоративне мистецтво Буковини. // журнал “Образотворче мистецтво”. Київ.- 1984.- ч.3.- с. 21-22.

Тетяна Дугаєва.

Володимир Гамаль. Пластика думки. // газета “Молодий буковинець”.-1983.- 24 квітня.

Тетяна Дугаєва.

Велика правда життя. // газета “Молодий буковинець”.- 1982.- 30 грудня.

Тетяна Дугаєва.

Микита Бахчеван. // газета “Зориле Буковиней”.- 1982.- 10 жовтня.

Тетяна Дугаєва.

Елаїда Нейман. Neiman Ellaida (Elaida). Співець оновленого краю.  // газета ” Радянська Буковина”.- 1982.- 12 лютого.

Тетяна Дугаєва.

Юрій Чудінов. Залюбленість у красу землі. // газета “Радянська Буковина”.- 1981.- 25 січня.

Татьяна Дугаева. Влюбленность в красоту земли.

Тетяна Дугаєва.

Діти малюють радість. // газета “Радянська Буковина”.- 1980.- 26 листопада.

Тетяна Дугаєва.

Виставка у Чернівцях “Наш радянський спосіб життя”. // журнал “Образотворче мистецтво”. Київ.- 1980.- ч.1 (хроніка).

Тетяна Дугаєва.

Valentyna Prokopenko, Liubov Revucka. Валентина Прокопенко та Любов Ревуцька. Щирість і натхнення. // газета “Молодий буковинець”.-1980.-23 березня.

Тетяна Дугаєва.

Виставка.Значимість тем і образів. // газета “Радянська Буковина”.- 1979

Тетяна Дугаєва.

Райдужна палітра. // газета “Радянська Буковина”.- 1979.- 21 липня..- 7 жовтня.

 Тетяна Дугаєва.

 Виставка у Чернівцях “60 років Хотинського повстання”. // журнал “Образотворче      мистецтво”. Київ.-1979.- ч.3 (хроніка).

 Тетяна Дугаєва.

 Сонячна палітра. // газета “Радянська Буковина”.- 1979.- 16 травня.

 Тетяна Дугаєва.

 Світ у малюнках дітей. // газета “Радянська Буковина”.- 1979.- 16 травня.

 Творча доля художника Уріеля Бірнбаума (1894-1956). Науково-практична конфереція, присвячена 20-річчю Чернівецького художнього музею. Чернівці, 25-26 листопада 2008 року.

“Усім, чим я є, я зобов’язаний Чернівцям…” Мистецькі долі художників середини ХІХ.поч.ХХ ст., які залишили Чернівці. Міжнародна науково-практична конференція “Бібліотеки – центри духовної спадшини“, присвячена 600-літтю першої писемної згадки про Чернівці. Чернівці, 13-14 вересня 2008 року.

Деякі аспекти експозиції “Орнаментальне мистецтво Північної Буковини” Чернівецького художнього музею в контексті засадничих ідей Дмитра Антоновича. Міжнародна наукова конференція “Дмитро Антонович і українське мистецтвознавство. Наукові дослідження, організація освіти, музейна справа. До 130-ліття від дня народження вченого. Прага, 12-14 вересня 2007 року.

Європейський період творчості Опанаса Шевчукевича (1922-1931). Конференція „Українське мистецьке середовище в міжвоєнній Чехословаччині. До 80-річчя заснування Студії Пластичного мистецтва”.  Прага, 13-14 листопада 2003 року // Прага. 2005, с. 301-305

До питання про творчі долі  буковинських художниць у пострадянський період. Конференція, присвячена 12—річниці зародження жіночого руху в Україні, творчій діяльності Ольги Кобилянської. 17-18 квітня 2004 р. Чернівці.

Хоругви із збірки Чернівецького художнього музею. До питання про особливості іконографії та образної системи. Міжнародний симпозіум “Українська ікона”. Київ, серпень 2003 р. // Матеріали Симпозіуму на CD, Київ 2003.

Ікони з карпатського хутора Шпетки – пам’ятки буковинського народного ікон описання к. XVIII ст. з колекції Чернівецького художнього музею. Дослідження. Реставрація. Т. Дугаєва, В. Краснов. Науково-практична конференція “Музей та музейна справа на початку ІІІ тисячоліття”. 140 років Краєзнавчого музею”. Чернівці, 14 травня 2003 р. // Музейний щорічник. 2003, Чернівці. 2003, с. 119-122.

Музейні науково-освітні програми. З досвіду Чернівецького художнього музею. П’ята історико-краєзнавча конференція молодих дослідників, студентів та науковців “Буковина – мій рідний край”. Чернівці, 7 грудня 2002 року. // Буковинський історико-етнографічний вісник, випуск 4.Чернівці. 2002, с. 174-181.

Прояви українського світобачення в творчості сучасних митців Буковини. Міжнародний конгрес україністів. Чернівці, 2002 р.

Скульптурно-архітектурні композиції Руського кладовища у Чернівцях середини XIX-початку ХХ ст.. та їх стильові форми. Міжнародна конференція “Чернівецька архітектура австрійського періоду. Чернівці, 1-3 жовтня 2001 р. // Архітектурна спадщина Чернівців австрійської доби. Матеріали Міжнародної наукової конференції (Чернівці, 1-4 жовтня 2001 р.).-м.Чернівці.-2003.-С.120-128.

Мистецькі та світоглядні засади пластики Опанаса Шевчукевича (сторінками щоденників митця). Наукова конференція “Образотворче мистецтво ХХ століття” Київ, Академія мистецтв України, 17-18 жовтня 2001 р.

Символи та алегорії в меморіальній кам’яній пластиці Руського кладовища в Чернівцях другої половини XIX-поч. XX ст. IV Буковинська Міжнародна історико-краєзнавча конференція, присвячена 125-річчю заснування Чернівецького національного університету ім.. Ю. Федьковича. Чернівці, 5 жовтня 2000 р. // Матеріали конференції. Чернівці. 2001, с.407-412.

Про дослідження твору Едуарда Грютцнера “В монастирській пивниці” з фондів Чернівецького художнього музею.

IV історико-краєзнавча конференція молодих дослідників “Буковина – мій рідний край”. Чернівці, травень 2000р. // Буковинській Історико-етнографічний вісник. Випуск 2. Чернівці. 2000, с.27-28.

З досвіду збирацької роботи Чернівецького художнього музею. Буковинське ікономалярство. Всеукраїнська науково-практична конференція “Роль музеїв у збереженні пам’яток сакрального мистецтва”. Луганськ, 5-9 серпня 1999 р. // Матеріали конференції. Луганськ 2000, с. 27-29.

Пам’ятки сакрального мистецтва Буковини доби Австро-Угорської імперії у збірці Чернівецького художнього музею (до питання про створення колекції та джерела дослідження). Міжнародна наукова конференція “Українсько-австрійські культурні взаємини другої половини ХIХ-початку ХХ століття. Чернівці. 1996.// Матеріали конференції. Чернівці. 1999, с. 123-130

Мистецькі та світоглядні засади пластики Опанаса Шевчукевича. Музейні читання. Наукова конференція до 10-ліття від дня заснування Художнього музею. Чернівці, 21- 22 травня 1998 р

Народні образи та хоругви у зібранні Чернівецького художнього музею. Науково-практична конференція “Українська культурна спадщина ХVII-XIX ст. Київ, 26-28 жовтня 1993 р.

Образотворче мистецтво Буковини. Обласна історико-краєзнавча конференція “50 років Возз’єднання Північної Буковини і Хотинського повіту Бессарабії з РадянськоюУкраїною у складі Союзу РСР”. Чернівці, 11-12 травня 1990 р.//Тези доповідей та повідомлень обласної історико-краєзнавчої наукової конференції,Чернівці, 11-12 травня 1990 р. частина 11.- Чернівці.- 1990, c.207-208.

З досвіду побудови експозиції народного декоративно-ужиткового мистецтва в Чернівецькому обласному художньому музеї. Республіканська науково-практична музейна конференція. Коломия, 1989 р.

Музейна робота і  дослідження 

Наукове опрацювання збірки Чернівецького художнього музею, атрибуції 

На головну сторінку 

 Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Йозеф Ланг. Josef Lang. Без майоліки Художнього музею Чернівці немислимі. Йозеф Ланг (Josef Adolf Lang): до 150-річчя від дня народження. // Газета “Версії”, 9 січня, 2024 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Образність живопису Бориса Шебрякова. Не змальовував, а писав. // Газета “Версії”, 16 листопада, 2023 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Історія музейного експоната. Твір Рудольфа Водічки в Чернівецькому художньому музеї. // Газета “Версії”, 2023 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Експонат Чернівецького художнього – “Фея Раутенделейн” Кохановської. // Газета “Версії”, 8 липня, 2023 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Знайомство з раніше невідомими творами Кохановської. До 155-річчя від дня народження художниці Августи Кохановської. З публікацій 2010-2023 років. // Газета “Версії”, 4 липня, 2023 рік.

Тетяна Дугаева. Tetyana Dugaeva

Августа Кохановська  155 років від дня народження. Світ ідей і образів допомагає відчути мистецьку душу буковинської художниці. // Газета “Версії”, 16 червня, 2023 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Пам’ятники першому ректору Чернівецького університету Костянтину Томащуку та їхні долі. // Газета “Версії”, 23 лютого, 2023 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Пам’ятник Австрії на Соборній площі: його історія, значення і доля мистецького твору. // Газета “Версії”, 15 грудня, 2022 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva.

Музейне відлуння австрійських часів – 2. Карл Леммермаєр. // Газета “Версії”, 9 грудня, 2022 рік

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Буковинська Ощадниця та її майоліка очима чернівчан початку 1900-х років. // Газета “Версії”, 23 жовтня, 2022 рік

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Чернівецькі митці та їхні автопортрети.  1875-2021. // Газета “Версії”, 8 вересня, 2022 рік.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Дитяча лікарня у Чернівцях. Великдень 1910 го – 112 років тому. // газета “Версії”, 23      квітня, 2022 рік.

    Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

    Євген Максимович. Творчі засади в монументальних творах. Статті     митця (публікується вперше)

    Переклад з нім.: Ольга Агрігороаій.  // Газета “Версії”, 

    12 листопада,  2021 рік.

Євген Максимович. Мистецький детектив від Тетяни ДУГАЄВОЇ: повернення Чернівцям фрески, яка зникла понад 70 років тому. // “Версії” 25 жовтня 2021р.

Тетяна Дугаева. Tetyana Dugaeva

Ігор Юр’єв: його світ і радість творчості. За лаштунками майстерні художника, чиї картини дихають. // Газета “Версії”, 2 травня 2021 року.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

К. Пекарі. Пам’ятник Австрії на Соборній площі: його історія, значення і доля мистецького твору. // Газета “Версії”, 13 лютого 2021 року.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Б. Крон.  Чернівецькі мости в образотворчому мистецтві: зв’язок епох. // Газета “Версії” , 1 лютого 2021 року. Також читати на сторінці Facebook.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

М. Івасюк. Нова знахідка: Рідкісний твір Миколи Івасюка на різдвяній листівці. // Газета “Версії”, 19 січня 2021 р. Також читати на сторінці Facebook.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Х. Саноцька. М. Івасюк. Друге життя “засліпленого красою” Миколи Івасюка. Його подарувала розстріляному класику українського малярства професорка зі Львова Христина Саноцька. // Газета “Версії”, №49, 3-9 грудня 2020 р. С. 4-5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Мальовані меблі з колекції Чернівецького художнього музею. // Газета “Версії”, №31, 23 липня-5 серпня 2020 . С.8

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Євген Максимович. Монументальне мистецтво Чернівців: Відоме й невідоме від Євгена Максимовича. // Газета “Версії”, №24, 11-17.06 2020. С. 8, а також відеокадр 1939 року з фрескою на сторінці Facebook .

Після виходу статті наступним кроком було підтвердження інформації і радість знахідки.

Про це відразу повідомили чернівецькі газети («Версії» №36 , Л. Костинська «Звільнений шедевр»). 

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Микола Івасюк. Секрети чернівецької преси 1900-х років. Микола Івасюк, 155-ті роковини. // Газета “Версії”, №16, 16-22 квітня 2020. С. 4

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Август Рот. A. Roth. Як знайдено автора двох музейних експонатів. // Газета “Версії”, №14, 2-8 квітня 2020. С. 4

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Леммермайєр Карл. Lemmermayer Carl. Музейне відлуння австрійських часів. // Газета “Версії”, №7, 13-19 лютого 2020. С. 5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Josef Adolf Lang. Йозеф Адольф Ланг. Сецесійне сяйво Чернівців. Відомий і невідомий Йозеф Адольф Ланг. // Газета “Версії”, №47, 28 листопада – 4 грудня 2019. С. 4-5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Альфред Оффнер. Alfred Offner. Науково – дослідницька виставка “До 140-річчя від дня народження Альфреда Оффнера” (Чернівецький обласний художній музей). Тетяна Дугаєва – ідея й підготовка фоторепродукцій творів та документальних матеріалів. Кураторка виставки Марія Ільків, завідувачка науково-експозиційного відділу образотворчого мистецтва ЧХМ.!9 вересня 2019 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

М. Івасюк. Про помилкову дату смерті на меморіальній дошці в Чернівцях реабілітованого посмертно художника Миколи Івасюка. (Архівні документи). // Газета “Версії” 25-31 липня 2019, №30. С.8

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

О. Чорногуз. Світлий світ художниці Олени Чорногуз. // Газета “Версії” №25, 20-26 червня 2019

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Й. Ланг. J. Lang. Книзі, де вказано ім’я автора чернівецької майоліки, – 60 років. // Газета “Версії” № 23, 6-12 червня 2019, С. 8

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

М. Івасюк. Із 72-річного українського художника Івасюка зробили німецького шпигуна. // Газета “Версії” №21, 23-29 травня 2019

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Е. Грюнер. Найошатніша споруда Чернівців – “Палац, прикрашений золотом і міфологічним розписом” (“Bukowinaer Rundschau”, 1902). // Газета “Версії” №10, 7-13 березня 2019. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

М. Івасюк. Плафон в інтер’єрі Художнього музею Микола Івасюк створив 1904 року. // Газета “Версії” №3, 17-23 січня 2019

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Є. Удін. Храми Чернівців та Жешува. Мандрівка з Євгеном Удіним. // Газета “Версії” №52, 27 грудня 2018 – 2 січня 2019. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

А. Кохановська. A. Kochanowska. Нові відкриття від Тетяни Дугаєвої: що пов’язує художницю Кохановську з письменниками Кобилянською і Нечуєм-Левицьким. // Газета “Версії” №48, 29 листопада-5 грудня 2018. С.5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

А. Кохановська. A. Kochanowska. Твори Августи Кохановської прикрашають найбагатші світові колекції творів мистецтва. // Газета “Версії”, №45, 8-14 листопада 2018. С.5.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

В. Санжаров. Л. Черняк. “Правда й суть приховані в малому…” (Ю. Гушкевич, Т. Дугаєва, М. Рибачук). // Газета “Буковина” 2018, №41

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

А. Кохановська. A. Kochanowska. Августа Кохановська – яскрава зірка на мистецькому небосхилі Буковини. Знахідки й уточнення важливих деталей біографії. // Газета “Версії”, №39, 27 вересня – 3 жовтня 2018. С.6-7.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

О. Криворучко. “Краса інтригує, а жінки – один з найцікавіших об’єктів для малювання – Орест Криворучко. Жіночий образ у творчості художника. // Газета “Версії”, №26, 27 червня 2018, С.5 (текст публікації на сторінці 5).

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

День вишиванки. Вишиванка – ключ до краси й гармонії Всесвіту. // Газета “Версії”, №20, 17-23 травня 2018, С.5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Альбом “Чернівці. Czernowitz”. Невідомі митці набувають імена. Чернівці ХІХ ст. у творах художників Е. Грайпеля, Ф. Лібіша, Й. Варроне. // Газета “Версії”№18, 3-9 травня 2018 р. С.4-5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Беклемішева. Багатий світ барв, де колір не знає меж. До 115 років від дня народження та 30 років від дня смерті Заслуженого діяча мистецтв України Ірини Беклемішевої. // Газета “Версії” №14, 5-11 березня 2018 р. С.6-7

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Альбом “Чернівці”. Ода столиці Буковини. // Газета “Буковина”, 30 березня 2018 р. С.4

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Володимир Беклемішев. Історія першого – нелегального – пам’ятника Тарасу Шевченку в Україні. // Газета “Версії” №10, 2018, С.8

Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva

Альбом. “Чернівці. Czernowitz” – виставка-альбом, яку можна зберігати вдома. // Газета “Версії”, №8 2018 р. С.6-7 про художній альбом “Чернівці. Czernowitz”, Сергій Осачук, Тетяна Дугаєва. Чернівці. 2017. Видавництво 21

Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva

Іконографія чернівецького міського пейзажу в образотворчості XIX-поч.-XXI століть”, стор. 8-14. // Вступна стаття до художнього альбому “Чернівці. Czernowitz”. – Чернівці. Видавництво 21, 2017. – 363 с.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Юрій Чудінов. Художник, який умів зупиняти час. Пейзажист Юрій Чудінов (1930-1991) та його мистецькі здобутки. // Газета “Версії”, №49, 7-12 грудня 2017 р. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Микола Глущенко.Його називають українським Джеймсом Бондом. Микола Глущенко, художник і розвідник (1901-1977): “Ніколи не пишіть того, що бачите, тільки те, що відчуваєте” // Газета “Версії”, №43, 26 жовтня 2017

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

A. Kochanowska. Августа Кохановська. Про меморіальну дошку. Помилки треба виправляти. А. Кохановська з вулиці Новий світ…” // Газета “Версії”, №38, 2017

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Володимир Санжаров. “Буковина для мене – мій дім, моя земля, моє місто”. // Газета “Версії”, №38, 2017

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Петро Мегик. Буковинець Петро Мегик, який став художником завдяки допомозі УНР, – знакова постать в українській діаспорі в Америці.

До 116-ї річниці від дня народження та 25-ї річниці від дня смерті. // Газета “Версії”, №34 2017 р.

А також на сайті газети

Тетяна Дугаєва. Tatiana Dugajewa

А. Кохановська. A. Kochanowska. Twórczość i feminizm, akademizm i modernizm. // Gazeta Polska Bukowiny №125, wrzesień 2017.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

A. Kochanowska. А. Кохановська. Августа Кохановська. творчість і фемінізм, академізм і модернізм. // Газета “Версії”, №26, 2017 р. С.4-5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Ліпецький. Пошук незмірної спадщини Євзебія Ліпецького триває… // Газета “Версії”, №23, 8-14 червня 2017 р., С. 4-5

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Холоменюк. Новорічний подарунок буковинцям від родини Холоменюків. // Газета “Версії”, №50, 15 грудня 2016 р., С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Уріель Бірнбаум. Уріель Бірнбаум – велика особистість… // Газета “Версії”, №49, 8 грудня 2016 р. С.12

Тетяна Дугаева. Tetyana Dugaeva

І. Онуфреїв. У портреті Володимира Івасюка художник передав тривожні передчуття. Про художню неповторність живописця Івана Онуфреїва – до 70-ліття від дня народження митця. // Газета “Версії”, №38, 22-29 вересня 2016 р. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Л. Богдан. Ліричні барви акварелей Людмили Богдан. // Газета “Буковинське Віче” , №34 2016

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

І. Балан. Заслуженому художнику України Іванові Балану – 75. // Газета “Версії”, № 33, 18 серпня 2016 р. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Я. Полатайко. Міні-виставка. Різьблена магія Яреми Полатайка. // Газета “Версії” , №31, 4 серпня 2016 р.С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Е. Нейман. М. Вишневська. Інтерв’ю. Її життя – це творчість. // Газета “Буковинське Віче”, №25,30 червня 2016 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Ікона 18 ст. “Богоматір з немовлям”. Образ, повний гідності й доброти. З колекції Чернівецького художнього музею. // Газета “Версії”, №1, 7 січня 2016 р. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Таємниця розкрита: Йозеф Лянг є творцем чернівецької майоліки. // Газета “Версії”, №11, 19-25 березня 2015 р. С.12

Твори Йозефа Лянга з архіву Т. Дугаєвої 

Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva

Володимир Краснов – 65. “Не нашкодь і збережи””. // Газета “Версії”, 19-25 лютого 2015 р. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Ж. Лефевр, копія) Погляд з Чернівців у незвідану далечинь “Міньйони”. // Газета “Версії”, 15 січня 2015 р. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Ф.Каульбах, копія) Копія картини, яку тиран мріяв експонувати в супермузеї, зберігається в Черніцях. // Газета “Версії”, №50, 11 грудня 2014 р. С.16

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Петро Яковенко) Формула Петра Яковенка: “Без любові нема душі, а без неї людина й мистецтво мертві”. До 100-річчя від дня народження. // Газета “Версії”, №38, 18-24 вересня 2014 р. С.16

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Борис Негода) Ювіляри 2014 року: з колекцій Чернівецького художнього музею. Мистецтво щастя. Борис Негода: 70.   //   Газета “Версії”, №32, 7-13 серпня 2014 р. С.12

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Петро Грицик) Ювіляри 2014 року: з колекцій Чернівецького художнього музею. Тривожний спокій Петра Грицика: 70 // Газета “Версії”, №29, 17-23 липня 2014 р. С.16

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Ігор Хілько) Ювіляри 2014 року: з колекцій Чернівецького художнього музею. Ігор Хілько: 45. // Газета “Версії”, №26, 26 червня 2014 р. С.15

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Олена Чорногуз) Ювіляри 2014 року: з колекцій Чернівецького художнього музею. Гобелени Олени Чорногуз “дихають Буковиною, пахнуть і світяться Україною”. // Газета “Версії”, №27, 3-7 липня 2014 р. С.16

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

(Євзебій Ліпецький) Місце перебування невідоме. Чи знайдемо твори Євзебія Ліпецького? // Газета “Версії”, №23, 5 червня 2014 р. С. 16

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Микола Івасюк – автор плафона в інтер’єрі Художнього музею в Чернівцях   //    Газета “Версії”, №19, 8-14 травня 2014 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Фіалкова марка з Відня. Українська Народна Республіка у художній мініатюрі. // Газета “Версії”, №4, 23.01-29.01 2014 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Микола Івасюк – автор композиції невідомого автопортрета О. Кобилянської і обкладинки раритетного українського видання. // Газета “Версії”, №47, 21-24 листопада 2013 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Опанас Шевчукевич. Косівський різьбяр Івана Пантелюк – автор екслібриса Опанаса Шевчукевича. // Газета “Версії” №16, 18-24 квітня 2013 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Володислав Добрянський. Про що розповів портрет невідомого або невеличка подорож залами Чернівецького художнього музею. // Газета “Версії” №22, 31 травня – 6 червня 2012 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Володимир Краснов. Ікону рятував з мікроскопом.  // Газета “Версії” 25 червня 2010 №26.

Надія Будна.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Інтерв’ю. Вдалося врятувати ікони, які валялися на дзвіницях і горищах. Тетяна Дугаєва розшукує невідомих чернівецьких митців. // Газета “Молодий буковинець” №129 12-13 листопада 2010 р.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva

Мистецький детектив: Чернівецька майоліка. Хто її творець? (Joseph Adolf Lang)

Газета “Версії” 1 січня 2010 №1

Більше про історію будівлі музею читати тут.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva.

Августа Кохановська (Augusta Kochanowska). Інтриги життя Августи Кохановської. Твори буковинки-художниці в каталозі “Сотбіс” і деякі моменти біографії мисткині // Газета “Версії” №9 26 лютого 2010 .

За матеріалами публікації (акварелі Кохановської на аукціоні Сотбіс, ілюстрації книги Ольги Кобилянської, біографічна інформація).

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva. 

Творча доля художника Уріеля Бірнбаума (1894-1956). 

Науково-практична конференція, присвячена 20-річчю Чернівецького художнього музею. Чернівці, 25-26 листопада 2008 року.

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva (Tetiana Duhaieva).

Антоні Стефановіч (Antoni Stefanowicz). Портретна загадка. Картина, що поєднала Україну, Польщу та Вірменію. 

Всеукраїнська газета “День” – 6 червня 2008 №99

(Antoni Stefanowicz). Solving the riddle of a portrait. A painting that united Ukraine, Poland and Armenia (english version). The Day Weekly Digest #20, 24 June 2008. 

Марія Вишневська. Т. Дугаєва. 

Інтерв’ю. Антоні Стефановіч (Antoni Stefanowicz) навчався в Чернівецькій гімназії. 

Газета “Свобода слова”. – 12 червня 2008 №22

Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva.

Деякі аспекти експозиції “Орнаментальне мистецтво Північної Буковини” Чернівецького художнього музею в контексті засадничих ідей Дмитра Антоновича. 

Міжнародна наукова конференція “Дмитро Антонович і українське мистецтвознавство. Наукові дослідження, організація освіти, музейна справа. До 130-ліття від дня народження вченого. Прага, 12-14 вересня 2007 року.

Тетяна Дугаєва. 

Як невідомі стали відомими. Атрибуція творів. (Моше Бараш, Едуард Грютцнер, Франц Крюгер). 

Газета “Чернівці”, 28 липня 2006 року.

Тетяна Дугаєва.

Європейський період творчості Опанаса Шевчукевича (1922-1931). 

Конференція „Українське мистецьке середовище в міжвоєнній Чехословаччині. До 80-річчя заснування Студії Пластичного мистецтва”.  Прага, 13-14 листопада 2003 року// Прага. 2005, с. 301-305.

Тетяна Дугаєва.

Несподівана музейна радість

газета “Чернівці”- 4 березня 2005 р. №9

Марія Вишневська. Тетяна Дугаєва. 

Інтерв’ю.  Про атрибуцію твору Ф. Крюгера “Битва під Гроховом”. //  Газета „Версії” 8.10-16.10 2004). 

(див. також інтерв’ю В. Діордірчук, газета “Молодий Буковинець, 2004” ). 

Марія Вишневська. Тетяна Дугаєва. 

Інтерв’ю. Раритетні іконостаси чернівецькі музейники знаходили на дзвіницях та горищах церков. 

Газета “Версії”.Чернівці. – 6,13 лютого 2004

Тетяна Дугаєва.

Хоругви із збірки Чернівецького художнього музею. До питання про особливості іконографії та образної системи. Міжнародний симпозіум “Українська ікона”. Київ, серпень 2003 р. // Матеріали Симпозіуму на CD, Київ 2003. 

Тетяна Дугаєва.

Вступне слово. “Річник. Чернівецький художній музей”. Чернівці, 2003.  

Тетяна Дугаєва.

Чернівецький художній музей. Задля збереження духовної спадщини. Чернівецькому художньому музеєві виповнилося 15 років.

газета “Буковина”.-16 квітня 2003 р.

Тетяна Дугаєва

Ікони з карпатського хутора Шпетки – пам’ятки буковинського народного ікон описання к. XVIII ст. з колекції Чернівецького художнього музею. Дослідження. Реставрація. 

Науково-практична конференція “Музей та музейна справа на початку ІІІ тисячоліття”. Чернівці, 14 травня 2003 р. // Музейний щорічник. 2003, Чернівці. 2003, с. 119-122. 

 

Тетяна Дугаєва.

Скульптор, доктор медицини Опанас Шевчукевич. – Чернівці.-2002. З відгуків на книгу.

Тетяна Дугаєва.

Музейні науково-освітні програми. З досвіду Чернівецького художнього музею. 

П’ята історико-краєзнавча конференція молодих дослідників, студентів та науковців “Буковина – мій рідний край”. Чернівці, 7 грудня 2002 року. // Буковинський історико-етнографічний вісник, випуск 4.Чернівці. 2002, с. 174-181.

Тетяна Дугаєва.

Мистецькі та світоглядні засади пластики Опанаса Шевчукевича (сторінками щоденників митця). 

Наукова конференція “Образотворче мистецтво ХХ століття” Київ, Академія мистецтв України, 17-18 жовтня 2001 р. 

Тетяна Дугаєва. 

Про дослідження твору Едуарда Грютцнера “В монастирській пивниці” з фондів Чернівецького художнього музею.  

Буковинській Історико-етнографічний вісник. Випуск 2. Чернівці. 2000, с.27-28.

Іінтерв’ю, “Буковинське Віче”, 9 серпня 2000 року.

Тетяна Дугаєва.

Василь Шевчук. Нові композиції Василя Шевчука – Художньому музею. З нових надходжень.

газета “Буковинське Віче”.- 9 серпня 2000 р.

Марія Вишневська. Тетяна Дугаєва. 

Інтерв’ю. Треба сьогодні бути готовими до майбутнього.

газета “Буковинське Віче”.- 20 травня 2000 р

Тетяна Дугаєва.

З досвіду збирацької роботи Чернівецького художнього музею. Буковинське ікономалярство. 

Всеукраїнська науково-практична конференція “Роль музеїв у збереженні пам’яток сакрального мистецтва”. Луганськ, 5-9 серпня 1999 р. // Матеріали конференції. Луганськ 2000, с. 27-29.

Тетяна Дугаєва. 

Публікації на тему Народна ікона. Релігійне мистецтво Буковини ХVІІІ- ХХ ст.

Тетяна Дугаєва. 

Різьблене дерево та лозоплетіння Буковини. //  Край Буковинський. – Чернівці: Букрек, 1999

Тетяна Дугаєва, Ірина Міщенко. Митці Буковини. Енциклопедичний довідник, т.1.- Чернівці: Золоті литаври, 1998. – 128 с.

Тетяна Дугаєва. 

Чернівецький художній музей. Вибрані ймена для постійних глядачів.  // газета “Чернівці”.- 1994.- 16 вересня.

Тетяна Дугаєва.

Народні образи та хоругви у зібранні Чернівецького художнього музею. Науково-практична конференція “Українська культурна спадщина ХVII-XIX ст. Київ, 26-28 жовтня 1993 р. 

Тетяна Дугаєва.

З досвіду побудови експозиції народного декоративно-ужиткового мистецтва в Чернівецькому обласному художньому музеї. 

Республіканська науково-практична музейна конференція. Коломия, 26-30 жовтня 1989 р. 

Тетяна Дугаєва.

Чернівці. Художній музей міста. 

газета “Радянська Буковина”.-1988.- 2 грудня.

Релігійне мистецтво Буковини XVIII-початку ХХ ст.

Формування та дослідження колекції Чернівецького художнього музею

На головну сторінку 

 Ікона 18 ст. “Богоматір з немовлям”. Образ, повний гідності й доброти. З колекції Чернівецького художнього музею. // Газета “Версії”, №1, 7 січня 2016 р. С.12

Володимир Краснов. Ікону рятував з мікроскопом.  // Газета “Версії” 25 червня 2010 №26.

Надія Будна. Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva. Інтерв’ю. Вдалося врятувати ікони, які валялися на дзвіницях і горищах. Тетяна Дугаєва розшукує невідомих чернівецьких митців. // Газета “Молодий буковинець” №129 12-13 листопада 2010 р.


Марія Вишневська. Тетяна Дугаєва. Інтерв’ю. Раритетні іконостаси чернівецькі музейники знаходили на дзвіницях та горищах церков. Газета “Версії”.Чернівці. – 6,13 лютого 2004

Хоругви із збірки Чернівецького художнього музею. До питання про особливості іконографії та образної системи. Міжнародний симпозіум “Українська ікона”. Київ, серпень 2003 р. // Матеріали Симпозіуму на CD, Київ 2003. 

Ікони з карпатського хутора Шпетки – пам’ятки буковинського народного ікон описання к. XVIII ст. з колекції Чернівецького художнього музею. Дослідження. Реставрація. Науково-практична конференція “Музей та музейна справа на початку ІІІ тисячоліття”. Чернівці, 14 травня 2003 р. // Музейний щорічник. 2003, Чернівці. 2003, с. 119-122. 

З досвіду збирацької роботи Чернівецького художнього музею. Буковинське ікономалярство. Всеукраїнська науково-практична конференція “Роль музеїв у збереженні пам’яток сакрального мистецтва”. Луганськ, 5-9 серпня 1999 р. // Матеріали конференції. Луганськ 2000, с. 27-29.

Пам’ятки сакрального мистецтва Буковини доби Австро-Угорської імперії у збірці Чернівецького художнього музею (до питання про створення колекції та джерела дослідження). Міжнародна наукова конференція “Українсько-австрійські культурні взаємини другої половини ХIХ-початку ХХ століття. Чернівці. 1996.// Матеріали конференції. Чернівці. 1999, с. 123-130

Буковинська хатня ікона – неминуще диво. // газета “Молодий буковинець”.-30 липня 1999 р.

Тетяна Дугаєва. Народна ікона. Народні образи Буковини. //  Край Буковинський. – Чернівці: Букрек, 1999

Народні образи та хоругви у зібранні Чернівецького художнього музею. Науково-практична конференція “Українська культурна спадщина ХVII-XIX ст. Київ, 26-28 жовтня 1993 р. 

Меморіальна пластика Буковини  ХІХ-початку ХХ ст.

На головну сторінку  

 Таємнича завіса авторства надгробку Володимира Залозецького спадає.  / Газета “Версії”, №46, 13-19 листопада 2014 р. С.16

Скульптурно-архітектурні композиції Руського кладовища у Чернівцях середини XIX-початку ХХ ст.. та їх стильові форми. /  Міжнародна конференція “Чернівецька архітектура австрійського періоду. Чернівці, 1-3 жовтня 2001 р. // Архітектурна спадщина Чернівців австрійської доби.

Матеріали Міжнародної наукової конференції (Чернівці, 1-4 жовтня 2001 р.).-м.Чернівці.-2003.-С.120-128.

Символи та алегорії в меморіальній кам’яній пластиці Руського кладовища в Чернівцях другої половини XIX-поч. XX ст. IV Буковинська Міжнародна історико-краєзнавча конференція, присвячена 125-річчю заснування Чернівецького національного університету ім.. Ю. Федьковича. Чернівці, 5 жовтня 2000 р. // Матеріали конференції. Чернівці. 2001, с.407-412. 

Марія Вишневська. Тетяна Дугаєва.  Інтерв’ю. Голгофський хрест – символ зв’язку неба і землі. (Руське кладовище. Чернівці). // “Буковинське Віче”. – 6 січня 2001 р.

      Біблійні символи вічності у меморіальній пластиці Руського кладовища Чернівців

Інтерв’ю. //. Газета “Буковинське Віче”. – 20-24 січня 2001 р.

Руське кладовище. Чернівці.  Пам’ять не витримує перевірки. (Меморіальна скульптура. ) // газета “Чернівці”.-1991.- 28 червня.